THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
REMARKS BY PRESIDENT CLINTON AND PRESIDENT JEAN BERTRAND ARISTIDE
IN WELCOMING CEREMONIES
National Palace Port-au-Prince, Haiti
11:16 a.m. EST
PRESIDENT ARISTIDE: (Speaks in Creole.) Mr. President welcome, President Clinton. Welcome, President Clinton. Members of the U.S. Congress, members of the U.S. administration, friends of Haiti, a warm hello to all of you.
(Speaks in Creole.) If democracy were a river, the principle of one man, one vote would be its bridge. If economic development were a seed, it would only germinate in soil rich in democratic principles and values.
Greetings to all of you who have done so much for the restoration of democracy to Haitian soil. Special greetings to the delegation traveling with President Clinton. We are happy to see so many familiar faces. We hope that you, our friends in the U.S. Congress, all of Haiti's friends here today, carry back the joy and the spirit of democracy that is in the hearts of our citizens.
I salute the close of 20,000 U.S. troops who helped restore democracy to our country. Thanks to the nonviolent resistance of the Haitian people and to you, on Sept. 19, Haiti moved from death to life. The water of violence was transformed to the wine of peace. Since our first meeting with Gen. Shalikashvili in Washington, through many visits with Gen. Sheehan, to our close collaboration with Gen. Fisher here in Haiti, we have found ready partners willing to work with us to uphold democracy.
We thank all the men and women of the United States military serving in the multinational force, their families and the American people for their support for this successful operation.
In 1776, a famous American, Thomas Payne, published the template entitled, Common Sense, which galvanized the 13 colonies in their struggle for liberation. Years later, when Payne wrote the constitution for the state of Pennsylvania, he reaffirmed his commitment to liberty by insisting on universal suffrage. During this same time, during this same period, across the Caribbean Sea, Toussaint Louverture, the pride of Haiti, drafted the constitution which paved the way for the liberation of the world's first independent black nation.
Both nations honor their forefathers. In the life of this great historic figure, Haitians and Americans will, together always remember the contributions made by Operation Uphold Democracy to Haiti under the leadership of President Clinton. (Applause.)
They are ready for you. They are ready for you.
THE PRESIDENT: President Aristide, Mr. Secretary General, distinguished guests and citizens of a free and democratic Haiti: Bon jour. (Applause.)
I am deeply honored by President Aristide's invitation to speak with you today. In the many months we have known each other I have learned firsthand of President Aristide's tremendous courage. His strength in the face of great challenge reflects the unbreakable will of the Haitian people. We respect him as the President you elected freely and fairly and for his leadership of all Haitians since his return. (Applause.)
Today, we come together as friends. (Applause.) Today, once again, we give life to the ideals of democracy, justice and freedom. Today, we celebrate the restoration of democracy to your country. (Applause.) Never -- never again must it be stolen away. (Applause.)
For centuries, the Haitian people have known little more than blood and terror. You have been robbed of opportunity and deprived of basic rights. Your children have grown up with too much violence. From Cite Soleil to the smallest village in the farthest corner of you land -- (applause) -- you have sacrificed much in your quest for liberty. Now you stand on the brink of a new and more hopeful time. Now you have a chance to make real the dreams of those who liberated your nation nearly 200 years ago. (Applause.)
The tasks ahead will not be easy. Democracy does not flow naturally like the rivers, and prosperity does not spring full grown from the earth. Justice does not bloom overnight. To achieve them, you must work hard, you must have patience, you must move forward together, with tolerance, openness and cooperation. I believe you can do it, for as President Aristide has said, your challenge is great, but your will to succeed is greater. (Applause.)
Your democracy will be maintained and strengthened by free elections, and respect for the rights and obligations enshrined in your constitution. Your government, the United Nations and the United States will do all we can to guarantee free, fair and secure elections, first in June and then in December. (Applause.) We know from experience that when elections are free, fair and secure, you will participate. That is what democracy requires of you, and we know you will do it. (Applause.)
Your nation has been stripped bare of many of its natural resources. But the most important of these resources -- you, the people -- have survived with dignity and hope. As the Proverb says, "lespwa fe viv." (Applause.)
Now you have a chance to come together to make the rice fields come alive and harvest the corn and millet; to build the schools and clinics that promise a better future for your children. We, your neighbors, your allies, and your friends, will support your efforts to create jobs, to attract investment from beyond your borders, and to rebuild and repair your injured land. (Applause.)
In a few months, the program will begin to pave the 1,000 kilometers of your roads. And later this year I will send the American Peace Corps here to help to organize the planting of millions of trees. (Applause.) As the roads are built and the trees are planted, thousands of you will have jobs. (Applause.) As you begin this work, I urge your countrymen and women who fled the terror to return and to help you to rebuild your land and theirs. (Applause.)
Economic progress will demand much patience. But we will stand with you as you tackle the hard and sometimes painful work ahead. "Main anpil chaj pa lou." (Applause.)
There will be times of great frustration as you build your democracy and move toward prosperity. But today, Haiti has more friends than ever before. (Applause.) And so once again, I urge each and every citizen of this nation to come together in this spirit of unity that President Aristide has so eloquently promoted. I can do no better than to repeat his words. Say no to vengeance, no to revenge, yes to reconciliation. (Applause.) ...take the law into their own hands. Each of you must choose, as most of you have already chosen, to build up, not to tear down. I congratulate you for the patience you have already shown.
History records that two centuries ago on the eve of your independence and during my nation's Revolutionary War, more than 500 of your ancestors came from Haiti to my country and died in the fight to bring the United States to life. (Applause.) More than 200 years later, the United States is proud to have helped to give you a second chance to build your democracy and bring life to the dreams of your liberators.
I have been told that, throughout your land, our soldiers, our diplomats, and our volunteers have been greeted by hand-painted signs with three simple words. These words go right to their hearts and to mine. They are: Thank you, America. Now, it is my turn to say, Merci a Haiti. (Applause.) Thank you for the warmth of your welcome, and your support for all who have joined hands with you. Thank you for embracing peace, for denying despair, for holding on to hope. Because of your courage, because of your determination, freedom can triumph over fear.
Today, we stand in the warm, bright light of liberty, and together we can say: Kimbe fem, pa laque. Kimbe fem, pa lague. (Applause.) Merci and thank you. (Applause.)
11:46 a.m. EST